Эволюция ядерного арсенала США и СССР/России:

Вчера в кит. мобильной соцсети Вэйсинь (ВиЧат), наблюдая за тем, как китайские пользователи обсуждают напряжения в кит-амер. отношениях, заметил интересную игру слов, отражающую не менее интересную тенденцию на зарождение нарочито неприязненного отношения китайцев (или пока что части китайцев) ко всему американскому. Учитывая то, что исторически, даже во времена Культурной Революции, у китайцев всё-таки существовал, да и сейчас пока ещё существует культ того, что Америка (США) – это что-то особое, прекрасное, сытное и демократическое, ввод в обиход подобной языковой игры, так сказать, каламбура с политической подоплёкой, можно рассматривать как изменение в восприятии китайцев Америки как образца для подражания.

Китайский язык по сути является смысловым, у них типичное слово состоит обычно из двух иероглифов (исключения бывают).

«Америка», в значении «США», состоит из двух иероглифов — «Мэй» и «Го».

Первое и главное значение иероглифа и морфемы (слога) «мэй», произнесённое нисходяще-восходящим тоном — означает «прекрасный».

А морфема «Го» означает «государство». То есть США — это «прекрасное государство». Эмерика зэ Бьютифул.

Но если морфему (слог) «мэй» произнести восходящим тоном, и записать совсем другим иероглифом, то получится… «плесень». В виде прилагательного — грязный, чёрный, отощавший (отрицательная коннотация).

Так что теперь Америка для китайцев — это заплесневелое, грязное, отощавшее государство. А «мэй ди», в значении «американский империализм», превратилось в «плесневелый империализм».

И жить ему осталось недолго.

Впрочем, американцы об этом не знают. У них же даже в Госдепе «специалисты по Китаю» не знают ни одного иероглифа. А «специалисты по России» думают, что Красная Площадь находится в Сибири, и на ней стоят атомные ракеты.

Америка уже было пришла к мировому господству, но наступила в Украину и поскользнулась.

Источник